Zadnja posodobitev: 7. avgust 2026
Biboka (»Storitev«) je orodje za ustvarjanje izmišljenih, animiranih pogovorov, niti komentarjev, rezultatov iskanja, novičarskih napisov in kartic z ocenami ter njihov izvoz kot video, za zabavo, pripovedovanje zgodb in ustvarjalno delo. Z uporabo Storitve se strinjate s temi pogoji.
Storitev upravlja podjetje, navedeno v kontaktnem bloku na koncu teh pogojev. Za vsa vprašanja o storitvi, teh pogojih, pritožbe ali zahteve za odstranitev vsebin nam pišite na support@biboka.app. Odgovorimo v petih delovnih dneh, hitreje za vse, kar je prijavljeno po 4. členu.
Storitev lahko uporabljate za ustvarjanje izmišljenih in dramatiziranih vsebin ter za predstavljanje stvari, ki so resnično resnične o vas ali vašem podjetju. Ne smete je uporabljati za zavajanje, goljufanje ali škodovanje komurkoli. Zlasti ne smete s storitvijo ustvarjati: lažnih dokazov o resničnih pogovorih; lažnih ocen, mnenj, priporočil ali potrditev ali katere koli ocene, ki je vaše podjetje dejansko ni prejelo; vsebin, ki se predstavljajo kot resnična oseba, podjetje ali organizacija brez njihovega soglasja; vsebin, ki se predstavljajo kot resnično poročilo; vsebin za prevare, nadlegovanje, ustrahovanje, obrekovanje, spolnih vsebin, ki vključujejo osebe, mlajše od 18 let, ali za kakršen koli nezakonit namen. Ne nalagajte fotografije resnične osebe brez njenega soglasja. Kadar storitev ponuja ime ali znak platforme tretje osebe, ga smete uporabiti le za predstavitev ocene ali prisotnosti, ki jo na tej platformi dejansko imate, in odgovorni ste za pravico do uporabe tega znaka. Vsebino lahko odstranimo in dostop blokiramo zaradi zlorabe, brez obvestila, kadar je zloraba resna.
Skripte, ki jih napišeš, in videi, ki jih izvoziš, so tvoji. Zanje in za njihovo uporabo si odgovoren sam, vključno s skladnostjo s pravili platform, na katerih jih objaviš, in z veljavno zakonodajo. To vključuje oglaševalska in potrošniška pravila o lažnih ocenah in pričevanjih, pravice do zasebnosti in javnosti oseb, katerih ime, podobo ali fotografijo vključiš, ter pravice blagovnih znamk, ki se pojavijo v tvojem delu. Daješ nam le dovoljenje, ki ga potrebujemo za shranjevanje, obdelavo in prikaz tvoje vsebine, da lahko zate izvajamo storitev, vključno z ustvarjanjem predogleda, ko ustvariš povezavo za deljenje. Tvoje vsebine ne uporabljamo za učenje modelov umetne inteligence in je ne uporabljamo za promocijo storitve, ne da bi te prej vprašali.
Če menite, da je nekaj, narejeno ali deljeno s Storitvijo, nezakonito, krši vaše pravice, se izdaja za vas ali krši 2. člen, nam pišite na support@biboka.app. Priložite povezavo, kaj je z njo narobe in kako vas lahko dosežemo. Potrdili vam bomo prejem, zadevo pregledali in, kjer se strinjamo, vsebino odstranili ter po potrebi blokirali račun, ki stoji za njo. Povedali vam bomo, kaj smo se odločili in zakaj. Če odstranimo vašo vsebino, vam bomo povedali, kaj je bilo odstranjeno in na kakšni podlagi, na to odločitev pa lahko odgovorite na isti naslov. Vodimo evidenco o tem, kaj je bilo prijavljeno in kaj smo glede tega storili.
Storitev lahko uporabljate brez računa. Projekt, ki ga shranite ali delite, se shrani pod anonimno sejo naprave. Po želji se lahko prijavite z Googlom, da projekte sinhronizirate med napravami; s tem povežete to Googlovo identiteto z obstoječo anonimno sejo, kot je opisano v pravilniku o zasebnosti. Povezava za deljenje je dostopna vsakomur, ki ima točno to povezavo. Ni javno navedena in ni indeksirana, ni pa zasebna tako, kot je datoteka, zaščitena z geslom, zato vanjo ne vnašajte ničesar, česar ne bi želeli, da se posreduje naprej. Račun in vse, kar je shranjeno pod njim, lahko kadar koli trajno izbrišete v Nastavitvah; glejte »Izbriši moje podatke« v pravilniku o zasebnosti.
Nekatere funkcije, kot je orodje za predloge zgodb, besedilo, ki ga vnesete, pošljejo podjetju OpenAI, da vam pripravi osnutek. Kar dobite nazaj, je izhodišče, ne dejstvo: lahko je napačno in lahko spominja na besedilo, napisano drugje. Za vse, kar objavite, ste odgovorni sami. V ta polja ne vnašajte osebnih podatkov drugih ljudi ali zaupnih informacij. Vsebina, ustvarjena s temi funkcijami, nosi oznako, ki jo označuje kot sintetično, in kadar ustvarite nekaj, kar prikazuje resnično osebo, morate svojemu občinstvu jasno povedati, da ni resnično. Veljajo dnevne omejitve uporabe, ki se razlikujejo glede na paket.
Pro je naročnina, ki se zaračuna mesečno ali letno vnaprej prek našega ponudnika plačil Polar, ki nastopa kot trgovec in izda račun. Cene so prikazane ob zaključku nakupa in vključujejo vse davke, ki veljajo zate. Naročnina se samodejno podaljšuje, dokler je ne prekličeš, prekličeš pa jo lahko kadar koli na portalu za stranke, preklic pa začne veljati ob koncu obdobja, ki si ga že plačal. Če si potrošnik v Združenem kraljestvu ali EU, imaš običajno 14 dni časa, da prekličeš digitalno storitev in dobiš denar nazaj. Ker ti Pro omogoča takojšen dostop, te ob zaključku nakupa prosimo, da se strinjaš s takojšnjim začetkom in potrdiš, da razumeš, da s tem izgubiš pravico do 14-dnevnega odstopa, ko se dostop začne. Če želiš obdržati pravico do 14-dnevnega odstopa, ne označi tega polja in nas namesto tega kontaktiraj. Ne glede na zakonske pravice, če storitev ne deluje tako, kot smo obljubili, nam piši na support@biboka.app in bomo to popravili ali ti vrnili denar.
Storitev zagotavljamo s primerno skrbnostjo in znanjem. Če si potrošnik, imaš zakonske pravice, ki jih ti pogoji ne spreminjajo in jih ne poskušamo izključiti, vključno s pravico do digitalne vsebine zadovoljive kakovosti, primerne za namen in skladne z opisom, ter do popravila, znižanja cene ali vračila, če ni. Nič tukaj ne omejuje naše odgovornosti za smrt ali telesno poškodbo, povzročeno z našo malomarnostjo, za goljufijo ali za karkoli drugega, česar zakon ne dovoljuje omejiti. Ob upoštevanju tega ne odgovarjamo za izgubo, ki izhaja iz vsebine, ki jo ustvariš s storitvijo, ali iz tega, kako jo uporabljaš ti ali kdorkoli drug, naša skupna odgovornost do tebe za katerikoli zahtevek pa je omejena na znesek, ki si nam ga plačal v dvanajstih mesecih pred zahtevkom. Storitev ali katerikoli njen del lahko spremenimo, začasno ustavimo ali ukineo, in kadar sprememba bistveno zmanjša, kar ti daje plačljivi paket, te o tem vnaprej obvestimo, ti pa lahko odpoveš in dobiš vračilo za neporabljeni del.
Biboka je neodvisno orodje. Ni povezano z, sponzorirano ali podprto s strani WhatsApp ali Meta Platforms, Inc., Telegram FZ-LLC, Apple Inc., Google LLC, OpenAI, TikTok, Trustpilot, Tripadvisor, Feefo, Yelp ali katerega koli izdajatelja. WhatsApp, Telegram, iMessage, Android Messages, ChatGPT, Instagram, TikTok, Trustpilot, Tripadvisor, Feefo, Yelp in vsa povezana imena ter logotipi so blagovne znamke njihovih lastnikov. Slogi, ki jih ustvari storitev, so ilustrativne poustvaritve za izmišljeno pripovedovanje in predstavljanje resničnih stvari o vas, ne za izdelovanje dokazov, ocen, pričevanj, novic ali kakršne koli druge zlorabe, opisane v 2. razdelku.
Storitev ni namenjena otrokom. Za uporabo v Združenem kraljestvu moraš biti star vsaj 13 let, v Evropski uniji pa vsaj 16 let, razen če zakonodaja tvoje države določa nižjo starost in s tem soglaša starš ali skrbnik. Če izvemo, da račun pripada nekomu pod to starostjo, ga izbrišemo.
Te pogoje lahko posodobimo. Datum na vrhu vedno pove, kdaj so bili nazadnje spremenjeni. Če sprememba bistveno vpliva na vaše pravice in imate plačljiv načrt, vas bomo o tem obvestili po e-pošti, preden začne veljati.
Za te pogoje velja pravo Anglije in Walesa, pristojna pa so sodišča Anglije in Walesa, razen če si potrošnik s stalnim prebivališčem drugje, takrat obdržiš zaščito obveznega prava svoje države in lahko postopek sprožiš tam. Za karkoli, tudi za pritožbo, piši na support@biboka.app in odgovorili vam bomo.
BIBOKA LTD
Unit 82a James Carter Road, Mildenhall, Bury St. Edmunds, England, IP28 7DE
Za prijavo vsebine glej Prijavi vsebino.